Đăng nhập Đăng ký

trời che đất chở Tiếng Trung là gì

phát âm:
"trời che đất chở" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • 天覆地载 <上天覆盖着万物, 大地承载着一切。指天地广大, 无所不包。比喻恩泽广布, 用来颂扬帝王德政。>
  • trời     彼苍 帝 昊; 皇天 trời không phụ người cùng khổ 皇天不负苦心人。 空; 天; 旻 trời...
  • che     被; 被覆; 覆盖; 覆被; 幠; 蒙; 遮盖; 覆压; 幂; 幎; 罨。 mạ non bị cỏ che rồi, mau nhổ đi!...
  • đất     土地; 大地; 舆; 地 trời đất 天地。 mặt đất 地面。 壤; 墬; 地 地面 地皮 壤; 土 地盘;...
  • chở     渡 xin ông chở chúng tôi qua sông. 请您把我们渡过河去。 拉 đóng xe đi chở phân....
Câu ví dụ
  • 在东方的伊甸]的的地面之上,充满[在东方的伊甸]的天空之中,
    ① (văn) Che, phủ: 天覆地载 Trời che đất chở;
  • 以体量而论,天下诸侯中也能排的上号。
    ① (văn) Che, phủ: 天覆地载 Trời che đất chở;